毛多色婷婷
剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。“我知道它很特别，却没想到这么好看”，一位观众说，“节奏精准的剪辑、出其不意的配乐都制造了一种神秘的荒诞感。单看每一幕都是极漂亮的词藻，组合起来却又是一首耐人寻味的诗，而整个写诗的过程，幽默和浪漫都恰到好处，让离经叛道也变得合理。看似只是向外探索广袤的大宇宙，实际却是在向内探索内心的小宇宙”。“我可能没有完全看懂，也说不出深刻的内涵，但是我在观影过程中流了很多次眼泪”。另一位观众表示很多的画面和那一刻的感情跟自己达到了一种共鸣，她也在这两个小时里跟主创们的思想达到了共鸣，“让我感觉我在这个世界上不再孤单，我觉得这就是一种意义”。
猜你喜欢
周榜单